CreativeSoftware.io - CreativeSoftware.io General Terms & Conditions

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB“) gelten für alle Dienstleistungen, die CreativeSoftware.io („wir“, „uns“, „unser“) gegenüber dem Auftraggeber („Kunde“) erbringt. Mit der Beauftragung unserer Leistungen erkennt der Kunde die folgenden Bedingungen an. These Terms and Conditions (“Terms”) apply to all services provided by CreativeSoftware.io (“we,” “us,” “our”) to the client (“Client”). By engaging our services, the Client agrees to the following terms:
1. Leistungsumfang / Scope of Work
Der spezifische Leistungsumfang, die Ergebnisse (Deliverables) sowie der Zeitplan eines Projekts werden jeweils in einem separaten Angebot oder Vertrag definiert.
The specific scope of work, deliverables, and project schedule will be defined in a separate proposal or agreement.
Sollte der Kunde zusätzliche Leistungen wünschen, die über den ursprünglich vereinbarten Umfang hinausgehen, behalten wir uns vor, diese gesondert in Rechnung zu stellen.
If the Client requests additional work outside of the agreed scope, such work may be subject to additional fees.
2. Vergütung & Zahlung / Fees & Payment Alle Preise verstehen sich netto, zuzüglich der jeweils geltenden gesetzlichen Umsatzsteuer.
All fees are stated net of applicable VAT.
Rechnungen sind innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt ohne Abzug zur Zahlung fällig, sofern nicht schriftlich etwas anderes vereinbart wurde.
Invoices are payable within 14 days of receipt unless otherwise agreed in writing.
Bei Zahlungsverzug behalten wir uns vor, die laufende Arbeit auszusetzen, bis der offene Betrag beglichen wurde.
In case of late payment, we reserve the right to pause all work until outstanding payments are settled.
3. Vertraulichkeit / Confidentiality
Beide Parteien verpflichten sich, alle im Rahmen der Zusammenarbeit erhaltenen vertraulichen Informationen streng vertraulich zu behandeln.
Both parties agree to treat all confidential information received during the course of the engagement as strictly confidential.
Dies umfasst insbesondere geschäftliche, technische, finanzielle und strategische Informationen, die nicht öffentlich zugänglich sind.
This includes, but is not limited to, business, technical, financial, and strategic information that is not publicly available.
4. Datenschutz / Data Protection
Wir verarbeiten personenbezogene Daten des Kunden ausschließlich im Einklang mit den geltenden Datenschutzgesetzen, insbesondere der DSGVO.
We process the Client’s personal data solely in accordance with applicable data protection laws, including the GDPR.
Personenbezogene Daten werden nur erhoben, gespeichert oder verwendet, soweit dies zur Erfüllung unserer vertraglichen Pflichten erforderlich ist.
Personal data is collected, stored, and used only to the extent necessary to fulfill our contractual obligations.
Detaillierte Informationen zur Datenverarbeitung finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
For further information on how we handle personal data, please refer to our Privacy Policy.
5. Urheberrecht & Nutzungsrechte / Intellectual Property
Sofern nicht ausdrücklich anders vereinbart, gehen sämtliche im Rahmen des Projekts erbrachten Leistungen (einschließlich Code, Designs, Dokumentationen etc.) nach vollständiger Bezahlung in das Eigentum des Kunden über.
Unless otherwise explicitly agreed, all work results delivered during the project (including code, designs, documentation, etc.) become the property of the Client upon full payment.
CreativeSoftware.io behält sich das Recht vor, nicht-vertrauliche Teile des Projekts für Portfolio-, Referenz- oder Marketingzwecke zu verwenden.
CreativeSoftware.io retains the right to showcase non-confidential parts of the project for reference, portfolio, or marketing purposes.
6. Gewährleistung & Haftung / Warranties & Liability
Wir erbringen unsere Leistungen nach bestem Wissen, Gewissen und auf Basis unserer fachlichen Expertise. Eine Garantie für bestimmte Ergebnisse wird jedoch nicht übernommen.
We provide our services to the best of our knowledge, skill, and professional ability. However, no guarantee is given for achieving specific outcomes.
Unsere Haftung ist auf die Höhe des für das jeweilige Projekt gezahlten Entgelts begrenzt.
Our liability is limited to the total amount paid for the respective project.
Wir haften nicht für indirekte Schäden, entgangenen Gewinn oder Ansprüche Dritter.
We are not liable for indirect damages, lost profits, or third-party claims.
7. Kündigung / Termination
Beide Parteien haben das Recht, das Projekt mit einer Frist von 14 Tagen schriftlich zu kündigen. Die Kündigung kann per E-Mail oder in anderer schriftlicher Form erfolgen.
Both parties have the right to terminate the project with 14 days’ written notice. Termination may be submitted via email or other written form.
Der Kunde verpflichtet sich, alle bis zum Kündigungsdatum erbrachten Leistungen vollständig zu vergüten. Bereits begonnene, aber nicht abgeschlossene Arbeiten werden anteilig berechnet.
The Client agrees to fully compensate for all services rendered up to the effective termination date. Any work that has been started but not completed will be billed proportionally.
Nach Ablauf der Kündigungsfrist bestehen keine weiteren Leistungspflichten für beide Seiten.
After the termination period, no further obligations shall exist for either party.
8. Anwendbares Recht / Governing Law
Diese AGB unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. Gerichtsstand ist, soweit gesetzlich zulässig, der Sitz von CreativeSoftware.io.
These Terms are governed by the laws of the Federal Republic of Germany. The place of jurisdiction, to the extent permitted by law, shall be the registered office of CreativeSoftware.io.
Kontakt / Contact
CreativeSoftware.io
catalina.turlea@creativesoftware.io
Kemptener Straße 64
87600 Kaufbeuren
Germany